Salle n°2
🎶 Tip Tip Tip 🎶
***La Guerre des Boutons***
🎶 Tip Tip Tip 🎶
Projection du 1er septembre 2013
S’ennuie devant la guerre des boutons… Vivement les experts après !
Bon après le choc des titans, la semaine passée, je ramène encore ma p’tite fraise sur un film 😛
Lol !
Voilà donc encore un remake d’un film culte auquel je n’accroche pas du tout !
Et encore le choc des titans, même si avec moins de peps, j’avais quand même bien aimé… là… pffff mortel de chez mortel🫤
Vous allez me dire: oui mais toi, tu es encore une de ceux qui n’aiment jamais les remakes, et patati et patata…
Et bien, j’aurai pu le croire moi aussi, vu que, effectivement, je n’ai pas vraiment souvenir de remakes ayant trouvé grâce à mes yeux…
Sauf que voilà, il n’y a franchement pas longtemps je suis tombée sur une version de ladite guerre des boutons, transposée dans la campagne irlandaise, que j’ai trouvé superbement réussie !
Donc face à cette navrante copie française, je me dis: les « z’anglois » l’ont fait, pourquoi pas nous ??
C’est pas drôle, c’est fouillis, brouilloneux…
Le p’tit grain d’Sel :
Les nouvelles adaptations de La Guerre des boutons sorties en 2011 ont immédiatement été comparées au film culte de 1962, resté très présent dans la mémoire collective.
Ces remakes cherchent à moderniser l’histoire imaginée par Louis Pergaud, parfois en modifiant le contexte ou certains personnages pour la rendre plus accessible au public actuel.
Cette démarche a toutefois divisé les spectateurs. Certains y voient une relecture intéressante d’un classique populaire, tandis que d’autres estiment que l’esprit malicieux et spontané de l’œuvre originale s’est un peu dilué.
Adapter un film aussi emblématique est toujours un exercice délicat : trop fidèle, la nouvelle version paraît inutile ; trop différente, elle donne l’impression de trahir ce qui faisait le charme du récit.
Au final, ces nouvelles versions restent des tentatives de revisiter une histoire très aimée… mais elles continuent souvent de vivre dans l’ombre du film d’origine.